L’épidémie de Covid n’est pas encore terminée, mais il est possible de voyager et de partir à l’étranger. Où partir en vacances cet été ? Quelles conditions pour partir au Portugal, en Italie, en Autriche, en Espagne, en Tunisie, en Grèce, à la Réunion, en Martinique, en Guadeloupe, en Angleterre, aux USA ? Où ai-je besoin d’un certificat médical de voyage?
[Mise à jour le 28 juillet 2022 à 12:04] Les vacances d’été et les perspectives de voyages, en France ou à l’étranger, sont ici. Il est possible de voyager dans la plupart des pays. Alors, où peut-on aller malgré la crise sanitaire ? Quelles conditions selon le pays ? En Europe ? Et comment rentrer en France après ? De quelle couleur est votre pays de destination sur la dernière carte mise à jour ? Espagne, Italie, Portugal, Royaume-Uni, Malte, Guadeloupe, Martinique, Grèce… Voici toutes les règles à jour.
Faut-il un pass sanitaire pour entrer et sortir de France ?
Pour voyager librement et en toute sécurité au sein de l’Union européenne cet été, le pass sanitaire est européen. Il permet de sécuriser l’accès au territoire métropolitain, de faciliter la mise en place des mesures de contrôle sanitaire aux frontières et de lutter contre la falsification des preuves. Il est en vigueur depuis le 1er juillet 2021. Un QR code présent sur le passeport santé français est lisible partout en Europe, directement dans l’application TousAntiCovid ou sur papier, en français et en anglais. Il est valable sans exception dans tous les pays de l’Union Européenne, ainsi qu’au Liechtenstein, en Suisse, en Islande, en Norvège, à Monaco et en Andorre et pour les territoires d’outre-mer. Bien que le « EU Digital Covid Certificate » assure une reconnaissance standardisée de l’état de santé, chaque pays reste responsable de ses propres règles d’accès, qui ne sont pas standardisées au niveau de l’Union européenne. Cela signifie que vous devez vous informer à l’avance des règles qui entrent en vigueur dans votre pays de destination. Consultez la liste des pays qui peuvent délivrer et vérifier des preuves certifiées au format du certificat numérique anti-covid de l’UE.
► Le 26 juillet, l’Assemblée nationale a rejeté la proposition du gouvernement de rétablir le laissez-passer frontalier. Le projet de loi distingue deux cas, pour lesquels le gouvernement peut imposer aux personnes âgées de plus de 12 ans de présenter un test Covid négatif (ni preuve de vaccination ni preuve de guérison) jusqu’au 31 mars 2023 :
Ces dispositions peuvent être mises en vigueur par décret pour une durée maximale de deux mois, après avis de la commission, après quoi le Parlement peut les voter.
Dans quels cas faut-il un test pour voyager ?
À compter du 12 février 2022, les règles frontalières suivantes s’appliqueront aux voyages internationaux :
C’est quoi un schéma vaccinal complet ?
Certains vaccins ne sont pas approuvés par la Commission européenne ou ne sont pas reconnus par l’Agence nationale de sécurité du médicament. Cependant, ils sont autorisés par l’Organisation mondiale de la santé. Pour ceux-ci et à condition que toutes les doses requises aient été reçues, le délai est de 7 jours après l’administration d’une dose supplémentaire d’un vaccin à ARN messager ayant une telle autorisation ou reconnaissance. Pour garder le calendrier complet, un rappel peut être nécessaire. Depuis le 1er février 2022, afin de maintenir leur calendrier vaccinal pleinement reconnu, les personnes âgées de 18 ans ou plus qui souhaitent entrer sur le territoire national doivent avoir reçu une dose de vaccin complémentaire à ARN messager au plus tard 9 mois après l’injection du dernier dose requise.
Positif au Covid pendant son voyage : que faire ?
Aucun test n’est requis pour se rendre en France métropolitaine depuis un pays figurant sur la liste « orange » des voyageurs vaccinés. Pour rappel, depuis le 4 décembre, toute personne âgée de 12 ans et plus arrivant en France doit présenter un test PCR ou antigénique négatif dans les 24 ou 48 heures selon son pays d’origine, qu’elle ait été vaccinée ou non. La seule exception est que ceux qui ont un calendrier de vaccination complet n’ont pas à se soumettre à un test lorsqu’ils arrivent d’un État membre de l’Union européenne, d’Andorre, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège, de Saint-Marin, du Saint-Siège ou de Suisse. En dehors de ces exceptions, il est impossible de rentrer en France et d’embarquer dans votre avion en cas de test positif, même en l’absence de symptômes. Chaque pays applique ses propres règles de dépistage et d’isolement en cas de contamination au Covid-19. Pour certains pays, l’isolement doit être respecté par toutes les personnes séropositives.
Quelles sont les conditions de voyage pour la France ?
Comme l’indique le site France Diplomatie, chaque entrée en France et chaque sortie de notre territoire est contrôlée.
Aucune restriction depuis le sol français. En revanche, vous devez vérifier les règles sanitaires concernant l’entrée sur le territoire d’un autre pays sur France Diplomatie.
POUR LES PERSONNES NON VACCINÉES (sauf moins de 12 ans non concernés)
Transport aérien vers et depuis les DOM-TOM :
De plus, les personnes en provenance ou à destination des territoires d’outre-mer qui n’ont pas le statut vaccinal complet n’ont plus besoin de justifier leur déplacement par un motif impérieux.
Quelles sont les conditions de voyage en Europe ?
Pour voyager au sein de l’Union européenne, il n’est pas nécessaire de justifier la raison de votre voyage, mais des obligations de test préalable et de quarantaine peuvent s’appliquer. Le laissez-passer sanitaire est reconnu pour les déplacements dans l’espace européen, sous la forme d’un certificat européen.
Quelles conditions de voyage en Autriche ?
Depuis le 16 mai 2022, l’Autriche n’a plus besoin de carte de santé pour entrer sur le territoire fédéral, sauf pour les voyageurs en provenance de zones ou de pays à haut risque épidémiologique (il n’y a actuellement aucun pays sur cette liste) pour lesquels la carte de santé 3-G également nécessite une inscription et une quarantaine en règle, indique le site de France Diplomatie. La preuve 3-G (impft, guéri, testé) correspond à une preuve de vaccination (avec calendrier vaccinal complet), d’évolution ou de test négatif (test PCR ou test antigène). Le test après 5 jours est libérateur. Les dispositions sont valables jusqu’au 30 septembre 2022.
Depuis le 1er juin 2022, l’obligation du port du masque FFP2 s’applique dans les domaines suivants :
Dans tous les autres lieux, le port du masque FFP2 n’est plus obligatoire. Il est impératif de suivre les instructions des autorités locales et il est recommandé de consulter le site internet du Ministère des Affaires Sociales, le site internet de l’OMS et le site internet de l’Agence Autrichienne pour la Santé et la Sécurité Alimentaire A.G.E.S.
Quelles conditions de voyage au Royaume-Uni ?
Les restrictions sanitaires les plus récentes sur les voyages au Royaume-Uni ont été levées. Depuis le 18 mars 2022, il n’est plus nécessaire de justifier d’un calendrier vaccinal complet ou de présenter le résultat d’un test négatif, ni de remplir le « formulaire de localisation des passagers ». Les voyageurs européens doivent avoir un passeport valide pour entrer au Royaume-Uni. Seuls les résidents qui bénéficient de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et qui sont éligibles au statut (pré-)fixé peuvent continuer à utiliser une carte d’identité jusqu’en 2025.
Quelles sont les conditions de voyage en Espagne ?
En raison de la propagation du virus COVID-19 et de ses variantes qui reste active, chaque entrée en France et chaque sortie de notre territoire est surveillée. Il convient donc de prendre attentivement et impérativement connaissance de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’avertissement COVID-19 des avis aux voyageurs afin, d’une part, de vérifier si le trajet vers ou depuis le pays de destination est soumis à le régime des motifs impérieux, d’autre part, de respecter les mesures sanitaires en vigueur à l’entrée sur le territoire français. Toutes les restrictions de voyage vers l’Espagne par voie terrestre, aérienne ou maritime sont levées pour les passagers en provenance de l’Union européenne ou des pays associés à Schengen. Il convient toutefois de consulter l’évolution de la situation sanitaire sur le site du ministère de la santé.
L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui incluent :
Quelles sont les conditions de voyage en Italie ?
À partir du 1er juin 2022, le laissez-passer sanitaire ne sera plus nécessaire pour entrer sur le territoire italien. Les autorités italiennes ne demandent donc plus de preuve de vaccination, de guérison ou de test. Depuis le 1er mai 2022, le formulaire de localisation des passagers (PLF) n’est plus obligatoire pour entrer sur le territoire italien. Attention : le port du masque FFP2 reste obligatoire dans les transports (train, bus, métro, etc.), également dans les airs. De plus, le port du masque FFP2 en Italie est également obligatoire dans les théâtres, les salles de concert, les cinémas, les lieux de divertissement et de musique, les événements sportifs et les compétitions qui se déroulent en intérieur. Dans tous les autres lieux couverts ouverts au public, il est toujours recommandé de porter un masque buccal. Le port du masque est également obligatoire pour les salariés, les visiteurs des établissements de soins et des résidences pour personnes âgées.
Dans les cas où le port du masque est obligatoire, les personnes suivantes sont exemptées :
Un voyageur contact ou cas positif en Italie est soumis aux règles sanitaires italiennes et doit respecter une quarantaine stricte, dont la durée varie selon le cas et ses variantes (voir le site du ministère italien de la Santé) Elle ne peut être interrompue qu’avec l’autorisation des autorités locales. Il est donc fortement recommandé de souscrire une assurance avant votre voyage et de vérifier la couverture en cas de Covid.
Quelles sont les conditions de voyage au Portugal ?
À partir du 5 juillet 2022, vous n’avez plus besoin d’un certificat de vaccination COVID-19 ou d’un test COVID-19 négatif pour entrer au Portugal. Le port du masque est obligatoire dans les transports en commun et dans les établissements de santé, précise le site Smartraveller.gouv.
Quelles sont les conditions de voyage à Malte ?
Le régime de quarantaine est toujours en vigueur. Les autorités maltaises peuvent imposer une quarantaine aux voyageurs qui ne remplissent pas les conditions d’entrée. Il peut être utile de souscrire une assurance de modification de voyage. A partir du 9 mai 2022, tout voyageur arrivant à Malte doit être en possession de :
Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés des mesures ci-dessus. Pour vérifier si le statut vaccinal d’une personne est valable pour Malte, il est recommandé d’effectuer la manipulation PASS+ sur l’application Tousanticovid qui permet désormais l’agrégation de 2 QR codes (dose vaccin + infection covid) ; téléchargez l’application « CovPassMalta » et scannez le QR code généré par Pass+. Si le QR est vert, cela signifie que le pass est valable pour les autorités maltaises. Si le voyageur ne remplit pas les conditions décrites ci-dessus, les autorités maltaises peuvent imposer une quarantaine de 10 jours révolus à l’arrivée dans un hôtel choisi par les autorités maltaises et à la charge du voyageur (100 euros par nuit, repas non compris).
Quelles sont les conditions de voyage en Guadeloupe ?
Conformément aux directives édictées par le Préfet de Région Guadeloupe, les conditions de déplacement suivantes s’appliquent :
> De la France hexagonale (ou pays vert ex : Belgique, Canada, États-Unis…) vers la Guadeloupe :
Les passagers de 12 ans et plus, qui ne disposent pas d’un calendrier de vaccination complet ou d’un certificat de guérison, doivent avoir le résultat d’un test RT-PCR (Biological Test for the Detection of the Genome of the SARS-CoV-2 Virus on Nasopharyngeal Swab ) effectué moins de 72 heures avant le vol afin de ne pas conclure qu’une contamination par le covid-19 ou le résultat négatif d’un test antigénique spécifique (test permettant la détection de la protéine N du virus SARS-CoV-2) est moindre effectuée plus de 48 heures avant le vol.
Les passagers avec un calendrier de vaccination complet, les passagers âgés de douze ans et plus peuvent voyager librement : Ils n’ont pas besoin de soumettre un test (RT-PCR ou antigène).
> De la Guadeloupe vers la France hexagonale (ou pays vert ex : Belgique, Canada, États-Unis…) :
Les passagers de 12 ans et plus, qui ne disposent pas d’un calendrier de vaccination complet ou d’un certificat de guérison, doivent avoir le résultat d’un test RT-PCR (Biological Test for the Detection of the Genome of the SARS-CoV-2 Virus on Nasopharyngeal Swab ) effectué moins de 72 heures avant le vol afin de ne pas conclure qu’une contamination par le covid-19 ou le résultat négatif d’un test antigénique spécifique (test permettant la détection de la protéine N du virus SARS-CoV-2) est moindre effectuée plus de 48 heures avant le vol.
Les passagers avec un calendrier de vaccination complet, les passagers âgés de douze ans et plus peuvent voyager librement : Ils n’ont pas besoin de soumettre un test (RT-PCR ou antigène).
> Passagers en provenance de la Martinique :
Les voyageurs de 12 ans et plus qui n’ont pas de calendrier de vaccination complet doivent fournir le résultat d’un test RT-PCR (test biologique pour la détection du génome du virus SARS-CoV-2 sur un prélèvement nasopharyngé) inférieur à 72 heures avant le vol ne concluent à la contamination au covid-19 ou au résultat négatif d’un test antigénique spécifique (test qui permet la détection de la protéine N du virus SARS-CoV-2) que moins de 48 heures avant le vol , ou un certificat de guérison valide (test RT-PCR positif datant de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)
Accompagnés d’un adulte disposant d’un calendrier de vaccination complet, les mineurs non vaccinés peuvent circuler librement et n’ont pas à présenter de carnet de vaccination.
Quelles sont les conditions de voyage en Martinique ?
► Pour les passagers en provenance ou à destination de l’hexagone
Toute personne âgée de 12 ans ou plus souhaitant voyager entre la Martinique et la France métropolitaine doit avoir :
– Soit un résultat négatif d’un test de dépistage virologique biologique (test PCR) de moins de 72 heures ou antigène permettant la détection de la protéine N du SRAS-CoV-2 effectué moins de 48 heures avant l’embarquement.
– Soit un justificatif de son statut vaccinal.
– Soit une attestation de guérison de l’infection Covid-19 (résultat positif d’un test PCR ou d’un test antigénique effectué plus de 11 jours auparavant – durée de validité : 6 mois)
Quelles sont les conditions de voyage au Maroc ?
L’état d’urgence est en vigueur au Maroc depuis le 20 mars 2020 et a été prolongé chaque mois depuis cette date. Les liaisons aériennes et maritimes ont été rétablies. L’entrée sur le territoire marocain est soumise à l’obligation de présenter un carnet de vaccination en cours de validité (le carnet européen de vaccination est reconnu au Maroc) ou le résultat négatif d’un test PCR moins de 72 heures avant l’embarquement et une information sanitaire pour les passagers arrivant avant le voyage obligatoire être téléchargé (il est également distribué à bord des avions et des ferries). Les enfants de moins de 12 ans sont autorisés à entrer au Maroc sans carnet de vaccination ni test PCR.
La présentation d’un carnet de vaccination est obligatoire pour se déplacer entre les préfectures et les provinces et pour accéder aux administrations publiques et privées, hôtels, restaurants, cafés, commerces, gymnases et hammams du Royaume. De plus, le port du bonnet buccal est obligatoire dans tout le Royaume. Toute personne est tenue de se conformer aux mesures impératives prévues par l’état d’urgence sous peine des sanctions prévues par le code pénal. Nous vous appelons à respecter les consignes des autorités marocaines.
Quelles sont les conditions de voyage en Tunisie ?
Il est fortement conseillé aux voyageurs de plus de 18 ans à destination de la Tunisie d’avoir complété leur calendrier de vaccination Covid-19 avant le départ.
– Les voyageurs vaccinés de plus de 18 ans doivent :
– Les voyageurs âgés de plus de 18 ans non vaccinés ou dont le calendrier vaccinal est incomplet, y compris ceux qui n’ont reçu qu’une seule dose de vaccin (pour deux vaccinations), entrant en Tunisie doivent :
– Les voyageurs de moins de 18 ans sont exemptés des contrôles ou vaccinations obligatoires.
Mesures en vigueur en Tunisie : Un carnet de vaccination est obligatoire pour l’accès aux lieux publics pour toute personne âgée de plus de 18 ans. La carte de santé européenne est reconnue par les autorités tunisiennes.
Quelles sont les conditions de voyage en Grèce ?
Depuis le 1er mai 2022, la Grèce a suspendu ses restrictions d’accès à son territoire depuis l’étranger, quel que soit le pays d’origine. Aucun document sanitaire (certificat de vaccination ou de cure thermale), aucun test de dépistage requis avant l’embarquement ou le passage de la frontière (mesures valables jusqu’au 31 août 2022). Les conditions d’accès direct aux îles grecques depuis l’étranger sont identiques aux conditions d’accès au continent.
Quelles sont les conditions de voyage aux USA ?
Selon France Diplomatie, à compter du 8 novembre 2021, les voyageurs âgés de 18 ans et plus voyageant en avion vers les États-Unis doivent fournir une preuve de vaccination complète contre le Covid-19 pour pouvoir embarquer, sauf s’ils sont citoyens américains, résidents permanents légaux ou immigrés. et quelques autres exceptions très limitées. Les transits par les États-Unis relèvent également de cette obligation de vaccination. De plus, avant de voyager, tous les voyageurs doivent remplir un certificat concernant leur statut vaccinal.
Quelle est la carte des pays par couleur ?
– J’ai été vacciné : seul un justificatif de vaccination complète est demandé, en plus des documents normalement requis (par exemple : passeport, visa).
– Je ne suis pas vacciné : un résultat négatif d’un test PCR de moins de 72h ou d’un test antigène de moins de 48h ou une attestation de guérison* est demandé, en plus des documents habituellement demandés (par exemple : passeport, visa).
– J’ai été vacciné : seul un justificatif de vaccination complète est demandé, en plus des documents habituellement demandés (par exemple : passeport, visa) ainsi que la déclaration sur l’honneur attestant que je ne présente aucun symptôme d’infection au Covid- 19 et que je ne sais pas si j’ai eu un cas contact dans les quatorze jours précédant mon voyage.
• Je dois justifier de la nécessité de mon déplacement, conformément à un motif impérieux.
• Le résultat négatif d’un test PCR de moins de 72 heures ou d’un test antigénique de moins de 48 heures est nécessaire, en plus des documents obligatoirement requis (exemple : passeport, visa) ainsi que de la déclaration sur l’honneur attestant que je ne présente pas le symptôme d’infection à la Covid-19, que je n’ai pas connaissance d’avoir été cas contact dans les quatorze jours précédant mon voyage et que vous m’engagez à accepter un dépistage à l ‘Arrivée.
•-Je peux être dépisté à l’arrivée. Si ce dépistage est positif, je devrai m’isoler, conformément à l’avis de l’assurance maladie
Sources : France Diplomatie / Ministère de l’Intérieur