Après l’échec de sa candidature à Oxford, la Britannique Phoebe Brunt, 29 ans, s’est inscrite en master à l’université d’Augsbourg en Bavière, où elle a réussi à apprendre l’allemand tout en terminant son cursus universitaire.

Publié aujourd’hui à 09:53 Play 2 min.

Voir votre candidature pour un master rejetée à Oxford peut être une opportunité. L’épreuve, le parcours de la Britannique Phoebe Brunt. « Avant de postuler à Augsbourg, j’ai postulé à Oxford. Lorsque j’ai reçu la lettre de refus, j’ai été déçu, mais aussi soulagé car y étudier dans le cadre d’études supérieures m’aurait coûté plusieurs dizaines de milliers de livres, alors qu’en Allemagne, j’ai pu étudier presque pendant gratuit », explique-t-il au Times.

Phoebe attribue son goût pour les voyages à son « éducation transatlantique », entre la Californie – où elle a passé sa petite enfance – et l’Angleterre où elle a grandi. En 2016, après trois ans d’études supérieures au Royaume-Uni, il décide de « faire ses valises ». « Les conséquences du Brexit étaient encore incertaines et, comme beaucoup d’autres étudiants de troisième cycle au Royaume-Uni, je n’étais pas sûr de ce qui m’attendait, mais je ne voulais pas attendre et voir. »

Phoebe dit que lorsqu’elle est arrivée à Augsbourg, où elle s’était inscrite à une maîtrise en études britanniques et américaines, elle ne parlait pas un mot d’allemand. « L’université a accepté de m’inscrire en tant qu’étudiant allemand débutant. Il m’a fallu du temps pour maîtriser la langue. En revanche, il était facile de se faire des amis car environ 30% des habitants d’Augsbourg sont d’origine immigrée. En plus de mes chers amis allemands, j’ai pu rencontrer d’autres personnes de Russie, du Kazakhstan, d’Inde, d’Italie ou d’Irlande ».

Intégration réussie

Au total, il a fallu quatre ans à Phoebe pour terminer son diplôme de troisième cycle, deux fois plus longtemps que si elle avait poursuivi ses études au Royaume-Uni, mais elle ne regrette pas sa décision. En plus de la meilleure note obtenue pour sa thèse, elle a pu bénéficier du statut de résident en janvier 2020, lorsque le Royaume-Uni s’est officiellement séparé de l’Europe, grâce à son travail de professeur d’anglais et tutrice d’étudiants universitaires de premier cycle.

À Lire  Croisière sur le Danube - un voyage luxueux à travers l'Europe centrale

Travaillant désormais à Munich dans une entreprise qui publie des contenus pédagogiques, elle vit avec son compagnon dans la banlieue d’Augsbourg. « Si vous m’aviez dit il y a dix ans que j’habiterais en Bavière, je ne vous aurais pas cru. Mais nous avons fait une maison ici et je suis très heureux. »

Si Phoebe a si bien réussi son intégration en Allemagne malgré son handicap linguistique initial, c’est sans doute parce que ce n’était pas sa première fois à l’étranger. Après ses années d’enfance aux États-Unis, elle a pu tester sa capacité d’adaptation lors d’un été passé en Thaïlande à enseigner l’anglais et d’une année sabbatique en Espagne, où elle avait travaillé comme fille au pair dans une famille.

Aussi, attention : des études récentes montrent que le manque de maîtrise de l’allemand explique une grande partie du taux d’abandon anormal parmi les étudiants étrangers inscrits dans les universités allemandes, y compris ceux qui pensaient maîtriser suffisamment la langue.

Lancé en avril 2016 et destiné aux Français expatriés et candidats à l’expatriation, Courrier Expat propose des informations de la presse internationale sur l’environnement professionnel et personnel des Français à l’étranger, sur le même modèle que Courrier international. Ces informations sont organisées en trois sections : entreprise, éducation, santé.

Courrier Expat explore également de nouvelles frontières, alliant informations, services et dimension communautaire. En devenant membre du Mail Expat Club, les lecteurs peuvent accéder aux informations du site, accéder à des conseils d’experts, consulter les offres d’emploi, participer à des forums et voyager grâce aux blogs de nos correspondants expatriés.