Par Karine Naboulet, publié le 4 décembre 2014
Nos trucs et astuces pour améliorer votre niveau Le parcours Study Abroad Étudier et travailler dans le secteur des langues
Nos trucs et astuces pour améliorer votre niveau
Réussir en licence de langues : « Vérifiez que vous avez le niveau ! »
Une seule langue ou deux, un point de vue littéraire ou appliqué aux affaires… Les revues LLCER (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales) et LEA (Langues Étrangères Appliquées) poursuivent des objectifs différents.
– Être curieux, aimer lire, avoir le goût des langues…
Tests de langues : 7 méthodes pour bien se préparer
TOEFL, TOEIC, Cambridge : les tests de langues sont devenus des passages obligatoires. Ils sont même tenus d’obtenir certains diplômes ou d’entrer dans une université étrangère. Voici sept façons d’augmenter votre score à ces examens.
– Test de langue : 7 méthodes pour bien se préparer.
Progresser en anglais : 10 méthodes pour doper votre niveau
Parlez-vous anglais « couramment » ? Pas vraiment? Il est temps de prendre le taureau par les cornes. Nous vous proposons une sélection de formules de révisions adaptées à vos souhaits : par téléphone, via la radio, la télévision, en face à face avec un professeur…
– Progresser en anglais : 10 méthodes pour augmenter votre niveau – Travaillez votre anglais au soleil.
Booster son niveau en langues
Il est difficile de progresser dans ces matières en étant simplement satisfait des cours. Heureusement, tant à l’écrit qu’à l’oral, il existe quelques méthodes utiles pour vraiment se développer.
– 5 conseils pour améliorer votre anglais. – Laurent Camus, professeur d’anglais : « Avec Internet, plus d’excuses pour ne pas progresser ».
Progresser en langues : à chacun sa formule
Difficile de maintenir son niveau en langue étrangère une fois entré dans la vie active… En solo ou avec un professeur, tour d’horizon des opportunités à explorer pour consolider ses compétences.
– Comment choisis-tu ? – Médias audio : de 20 € à 70 €. – CD-ROM ou DVD-ROM : de 40 à 150 €. – Cours en ligne : de 150 € à 1 000 € par an. – Cours par correspondance : 150 € à 300 € par an. – Cours par téléphone : à partir de 40 € par heure. – Échange de connaissances : gratuit. – Associations : quasi gratuites. – Tribunaux municipaux : moins de 5 €. – Les Gretas : de 10 € à 100 €. – Instituts culturels : de 10 € à 50 €. – Universités : de 8 à 15 € – Centres d’études linguistiques : de 10 à 50 €. – Ecoles de langues : de 30 à 50 € et plus.
Lycées bilingues : l’excellence en VO
Partir un an à l’étranger après le bac
Partir quelques mois à l’étranger après le lycée pour « faire une pause », beaucoup en rêvent, peu passent à l’acte. Pour que cette expérience soit la plus bénéfique possible et qu’elle vous permette d’améliorer votre profil, voici nos conseils et témoignages d’étudiants partis à l’aventure.
– Un an à l’étranger après le bac, pour quoi faire ? – Un an à l’étranger après le baccalauréat : prendre en compte son projet d’études supérieures.- Témoignage : Amélie, 18 ans, serveuse à Londres.- Témoignage : Sylvain, 21 ans, voyage en Australie.- Témoignage : Céline, 21 ans, en première année de LLCE (langues, littératures et civilisations étrangères) Portugais.- Conseils pratiques et liens utiles pour partir à l’étranger.
Choisir le bon séjour linguistique
Des séjours linguistiques pour tous les profils
En famille, avec un professeur, dans une école étrangère… les organismes de séjours linguistiques proposent différentes formules d’hébergement. Lequel correspond le mieux à votre profil ?
– Séjour à l’étranger : si vous n’êtes pas timide, restez en famille. – Candidat au baccalauréat : et si vous viviez avec un professeur ? – Fan de camps d’été ? Visez les séjours itinérants à l’étranger – Pour les nouveau-nés, profitez des séjours encadrés. – Séjour linguistique à l’étranger : conseils pratiques avant le départ.
Les tests et examens de langue
Le test de langue valide votre niveau. Quelles que soient vos compétences linguistiques, vous obtiendrez un score que vous pourrez toujours améliorer. En général, les tests ont une durée de vie assez courte. Les tests de langue donnent lieu à l’obtention d’un diplôme. Celui-ci ne vous sera donc remis que si vous disposez des compétences linguistiques nécessaires. Pour vous aider à trouver celui qui vous convient, nous avons répertorié les tests et avis les plus importants.
– BULATS (Service d’évaluation de la langue des affaires). – CLES (Certificat de Compétence en Langues de l’Enseignement Supérieur). – DCL (diplôme de compétence en langage de communication à usage professionnel). – DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). – IELTS (Système international d’évaluation de la langue anglaise). – TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache). – TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language Internet-Based Testing). – TOEIC (Test d’Anglais pour la Communication Internationale). – WiDaF (Deutsch as Fremdsprache in der Wirtschaft). – ZD (Zertifikat Deutsch). – TCF : pour les étudiants étrangers.
L’étude à l’étranger
Études, stages, premier emploi… les opportunités que vous offre l’Europe
L’Europe et moi
Partir étudier en Europe
– En attendant Erasmus, les bonnes questions à se poser dès le lycée – Partir en Allemagne en deuxième position – Des bourses pour étudier en Europe – Chat « veux étudier en Europe » : vos questions ont trouvé réponse – Docteurs en médecine en Roumanie : bon plan ou pas ? – Bon plan étudiant pour voyager à petits prix
Les bonnes raisons de partir…
– Allemagne – Belgique – Espagne – Irlande – Italie – Grande-Bretagne – Scandinavie – Suisse
Commencer sa carrière en Europe
– Commencer à travailler à l’étranger : la bonne stratégie – Commencer à l’étranger : 3 façons de se lancer – Comment la Commission européenne est-elle intégrée ? – VIE : expatrié sans expérience – Les 10 meilleures écoles d’ingénieurs pour travailler à l’étranger – Débuter à l’étranger : comment réussir son entretien d’embauche ?
Séjours linguistiques et stages en Europe
Partez en stage découverte, en stage… Trouvez la formule qui vous convient le mieux.
– Comment bien choisir son séjour linguistique – Vidéo : séjour linguistique en Angleterre, que dois-je emporter ? – Doit effectuer un stage à l’étranger après une formation en alternance
Petites annonces pour partir en Europe
Stage, emploi… L’Etudiant vous aide à trouver votre bonheur.
– Offres de stages en Europe – Offres de jobs étudiants en Europe – Offres d’alternance travail-études en Europe – Utiliser les pages Facebook pour partir à l’étranger
Étudier à Barcelone : un mélange de langues et de cultures
Attirés par la qualité de vie et la formation, les jeunes européens arrivent par milliers dans la capitale catalane pour séjourner dans leur « auberge espagnole ».
– A Barcelone, un foyer espagnol pour étudiants. – Progrès en langues en Espagne.
Étudier à l’étranger : quelles options filière par filière
De nombreuses entreprises affichent leur volonté de s’ouvrir à l’international, mais certaines ne sont pas encore allées au-delà des bonnes intentions. Mise à jour sur les différents cours.
– Doubles diplômes. – Les écoles de commerce. – Les écoles d’ingénieurs. – Instituts d’études politiques (IEP). – L’Université. – Études de langues.
Étudier à l’étranger : mode d’emploi pour les filières de la santé, les BTS et les DUT
Comment trouver un stage aux États-Unis
Pour faire un stage aux USA, mieux vaut le faire à l’avance : la concurrence est rude et les démarches pour obtenir un visa sont longues et coûteuses. Nos conseils pour vous rapprocher de votre rêve américain.
– Comment trouver un stage aux USA – Stage aux USA : obtenir un visa J1.
Partir à l’étranger pour suivre un stage de langue intensif
Dès le lycée, vivre à l’étranger s’avère souvent être le seul moyen d’améliorer son niveau de langue. D’où la multiplication des stages avec des cours à forte dose, proposés par des organismes spécialisés.
– Partir pour améliorer son anglais… et sa sociabilité. – Pratique pour l’examen avec un professeur. – Préparer le TOEFL à Los Angeles. – Révisez votre anglais en petit groupe. – Suivre un cours intensif en Allemagne ou en Angleterre. – Boostez votre anglais sans quitter la France.
Partir étudier à l’étranger : les autres destinations
– Étudier aux États-Unis. – Va étudier au Québec. – Doit étudier au Canada anglophone. – Pour étudier au Brésil. – Partir étudier en Australie. – Va étudier en Chine. – Partir étudier en Corée. – Étudiera en Nouvelle-Zélande – Étudiera en Suède, au Danemark, en Norvège. – Étudier en Autriche. – Disposé à étudier en Grèce – Disposé à étudier aux Pays-Bas. – Partir étudier au Portugal.
Partir étudier au pair
Découvrir un autre pays, se familiariser avec une autre culture, devenir bilingue : telles sont les trois motivations qui poussent chaque année des milliers de jeunes français à partir au pair. Un séjour qui ne s’improvise pas. Conseils d’expert et témoignage de Marie-Céline, fille au pair en Nouvelle-Zélande depuis plusieurs mois.
– Partir au pair, pour quoi faire ? – Au pair, quand et comment partez-vous ? – Marie-Céline, fille au pair en Nouvelle-Zélande.
Étudier et travailler dans le secteur de la langue
Débuter à l’étranger : comment réussir son entretien d’embauche
Si, comme de plus en plus de jeunes Français, vous cherchez un emploi à l’étranger, il faut passer par la case « maintien », parfois à distance. Nos conseils pour mieux appréhender ces rencontres en face-à-face, qui laissent une large place aux expériences concrètes. Et la capacité de s’adapter aux différences culturelles.
– Partir à l’étranger : comment réussir son entretien d’embauche – Un job à l’étranger ? 7 conseils pour un entretien d’embauche réussi.
Le guide du CV en anglais
Il est essentiel d’avoir les bonnes informations dans un CV, il est tout aussi important de les présenter dans le bon ordre et pertinentes pour le recruteur. Comment faire? Extrait du « CV guide en anglais » d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, édité par l’Etudiant.
– CV en anglais : mode d’emploi.- Comment rédiger le CV parfait en anglais ?- CV en anglais : mettre en avant compétences et expérience.- CV et lettre de motivation en anglais : vocabulaire pour la recherche d’emploi.- Exemples de CV en anglais avec commentaires à postuler pour un premier emploi.- Réussir son CV en anglais pour décrocher un stage ou un emploi.- Améliorer son CV en anglais : modèles annotés avant/après.- Réussir son CV en anglais : exemples annotés pour développer sa carrière à l’international.
Le guide des études du secteur langues
Non, les études de langues étrangères ne débouchent pas systématiquement sur un métier d’enseignant ! Certes, ce parcours par les concours du CAPES continue d’attirer un grand nombre de candidats. Mais les amoureux des langues peuvent également s’attendre à de nombreuses autres entreprises.
– Le guide d’étude pour le secteur de la langue.
Le guide des métiers du secteur langues
Avec l’ouverture des frontières et la mondialisation de l’économie, les professionnels de la langue sont promis à un bel avenir. Cependant, le secteur reste très concurrentiel et de nombreux professionnels doivent se diversifier pour vivre de leur métier.
– Interprète. – Enseignant en FLE (Français Langue Étrangère). – Professeur de langues étrangères. – Terminologue. – Traducteur audiovisuel. – Traductrice dans la fonction publique. – Traducteur expert. – Traducteur littéraire. – Traducteur technique.- Vidéo : métier d’interprète. – Vidéo : acquis en tant que traducteur. – Interprète de conférence, un métier qui recrute.
CV et lettres de motivation pour jouer la carte des langues étrangères
Quels que soient le poste et votre niveau, il est important de mentionner les langues étrangères sur le CV. Si ce n’est pas votre fort, ne vous censurez pas. Essayez de vous évaluer honnêtement, mais n’hésitez pas à mentionner, par exemple, votre intérêt pour un pays étranger, même à travers vos lectures. Nos exemples de CV annotés.
– CV : décrivez-vous honnêtement. – Traduire CV et lettre de motivation. – CV : un parcours itinérant. – CV : toutes les rubriques sont concernées. – CV : une culture internationale. – CV : petits détails essentiels. – CV : une immersion complète. – Une lettre de motivation qui joue la carte de la langue étrangère pour un stage.
Langues : pour enseigner ou pour négocier
Les 2 grandes filières linguistiques du collège débouchent sur 2 univers professionnels différents : l’enseignement ou l’entreprise. Choisir !
– Langue : 2 flux pour deux profils. – Écoles spécialisées en traduction et interprétation. – Masters : la double compétence, une tendance chez les recruteurs. – Langues orientales et langues régionales.
Toutes les leçons d’anglais pour enrichir votre vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire anglais en quelques clics, ça vous plaît ? Avec son partenaire MyCow, letudiant.fr vous propose de (re)découvrir des termes clés dans un large éventail de thématiques, grâce à la lecture « active » d’articles rédigés par des journalistes anglo-saxons : il suffit de passer la souris dessus le mot souligné pour obtenir la traduction ! Et pour améliorer votre prononciation, écoutez le texte lu par un anglophone en qualité audio mp3.
POUR ALLER PLUS LOIN Découvrez dans les numéros de l’Etudiant : « Partir étudier à l’étranger », par Sophie Collet.