KINGSHILL, Îles Vierges américaines (AP) – Le président Joe Biden a signé jeudi un projet de loi de dépenses de 1,7 billion de dollars qui maintiendra le gouvernement fédéral en activité jusqu’à la fin de l’année budgétaire fédérale en septembre 2023 et des dizaines de milliards de dollars de nouvelle aide à l’offre ukrainienne dans son combat contre l’armée russe.

Biden avait jusqu’à vendredi soir pour signer le projet de loi afin d’éviter une fermeture partielle du gouvernement.

La Chambre contrôlée par les démocrates a adopté le projet de loi 225-201, principalement dans le sens du parti, juste avant Noël. Le vote de la Chambre est intervenu un jour après que le Sénat, également dirigé par des démocrates, a voté à 68 voix contre 29 pour adopter le projet de loi avec beaucoup plus de soutien républicain.

Biden a déclaré que le passage était la preuve que les républicains et les démocrates peuvent travailler ensemble.

Le représentant Kevin McCarthy, le chef républicain de la Chambre, qui espère devenir président lors de l’ouverture d’une nouvelle session du Congrès le 3 janvier, a fait valoir lors d’un débat en salle que le projet de loi est excessif et fait trop peu pour l’immigration illégale et le flux de fentanyl vers le Ville à combattre. États-Unis du Mexique.

« C’est une monstruosité qui est l’un des actes les plus odieux que j’ai jamais vus dans ce corps », a déclaré McCarthy à propos de la législation.

McCarthy lance un appel au soutien des conservateurs convaincus du caucus du GOP, qui ont largement critiqué le projet de loi pour sa taille et sa portée. Les républicains auront une courte majorité à la Chambre le 3 janvier, et plusieurs membres conservateurs ont juré de ne pas voter pour que McCarthy devienne président.

Le projet de loi de financement comprend une augmentation d’environ 6 % des dépenses pour les initiatives nationales, à 772,5 milliards de dollars. Les dépenses consacrées aux programmes de défense augmenteront d’environ 10 % pour atteindre 858 milliards de dollars.

Le passage a été sécurisé quelques heures avant l’expiration du financement de l’agence fédérale. Les législateurs avaient approuvé deux mesures de dépenses à court terme pour maintenir le gouvernement en marche, et une troisième, finançant le gouvernement jusqu’au 30 décembre, a été adoptée vendredi dernier. Biden l’a signé pour s’assurer que les services continueraient jusqu’à ce que le Congrès lui envoie une mesure d’une année complète, appelée le projet de loi omnibus.

Le projet de loi massif, qui s’étend sur plus de 4 000 pages, regroupe 12 projets de loi de crédits, l’aide à l’Ukraine et les secours en cas de catastrophe pour les communautés qui se remettent de catastrophes naturelles. Il comprend également des dizaines de changements de politique que les législateurs ont manqués dans le dernier projet de loi majeur examiné par cette session du Congrès.

Les législateurs ont fourni environ 45 milliards de dollars à l’Ukraine et aux alliés de l’OTAN, plus que même Biden ne l’avait demandé, reconnaissant que les futurs cycles de financement ne sont pas garantis lorsque les républicains prendront le contrôle de la Chambre la semaine prochaine en supposant les gains du parti aux élections de mi-mandat.

À Lire  Tasturons : HTTP/3, Scraping et IA - SEO and Engine News

Bien que le soutien à l’aide à l’Ukraine ait été largement bipartisan, certains républicains de la Chambre se sont opposés aux dépenses, arguant que l’argent serait mieux dépensé pour les priorités aux États-Unis.

McCarthy a averti que les républicains n’écriraient pas de « chèque en blanc » pour l’Ukraine à l’avenir.

Le projet de loi comprend également environ 40 milliards de dollars de dépenses d’urgence, principalement pour aider les communautés à travers les États-Unis à se remettre des sécheresses, des ouragans et d’autres catastrophes naturelles.

Biden a signé le projet de loi jeudi dans les îles Vierges américaines, où il a passé du temps avec sa femme, Jill, et d’autres membres de la famille au St. L’île de Croix passe. Les Bidens séjournent chez des amis Bill et Connie Neville, a indiqué la Maison Blanche. Bill Neville est le propriétaire de US Viking, fabricant d’ENPS, un système logiciel de production de nouvelles vendu par l’Associated Press.

Le projet de loi comprenait également des dizaines de changements de politique qui n’étaient en grande partie pas liés aux dépenses, mais les législateurs ont travaillé dur dans les coulisses pour obtenir l’ajout au projet de loi, qui était le dernier texte législatif à émerger. Sinon, les législateurs parrainant ces changements auraient dû repartir de zéro l’année prochaine dans un Congrès politiquement divisé dans lequel les républicains retrouvent la majorité à la Chambre et les démocrates continuent de contrôler le Sénat.

L’un des exemples les plus notables est une réforme historique de la loi électorale fédérale visant à empêcher un futur président ou un candidat à la présidentielle de tenter d’annuler une élection.

La réforme bipartite de la loi sur le décompte des électeurs est une réponse directe aux efforts du président de l’époque, Donald Trump, pour persuader les législateurs républicains et le vice-président de l’époque, Mike Pence, de s’opposer à la certification de la victoire de Biden le 6 janvier 2021, le jour de Trump. -soulèvement inspiré au Capitole.

Parmi les augmentations de dépenses soulignées par les démocrates : une augmentation de 500 $ du montant maximum des subventions Pell pour les étudiants à faible revenu, une augmentation de 100 millions de dollars des subventions globales aux États pour les programmes de prévention et de traitement de la toxicomanie, une augmentation de 22 % des dépenses pour les anciens combattants. soins médicaux et 3,7 milliards de dollars d’aide d’urgence pour les agriculteurs et les éleveurs touchés par des catastrophes naturelles.

Le projet de loi prévoit également environ 15,3 milliards de dollars pour plus de 7 200 projets que les législateurs ont recherchés pour leurs États et districts d’origine. En vertu des nouvelles règles de financement des projets communautaires, également appelées affectations, les législateurs doivent publier leurs demandes en ligne et certifier qu’ils n’ont aucun intérêt financier dans les projets. Mais de nombreux conservateurs budgétaires critiquent l’affectation comme conduisant à des dépenses inutiles.

L’écrivain de l’Associated Press Kevin Freking à Washington a contribué à ce rapport.

Darlene Superville, Associated Press