C’est en novembre qu’Alexis Normand a décidé de dévoiler son nouveau titre Hidden Valley, extrait de son prochain album. Après plus de dix ans de carrière, l’artiste dévoile une part de sa personnalité et de sa réalité qui ne s’est pas exprimée dans la chanson jusqu’à présent. Entre recherche d’identité et instants de vie, Alexiss raconte comment cet album bilingue marque un véritable tournant dans sa carrière musicale.

Pouvez-vous nous parler du processus d’écriture de ce premier titre de Hidden Valley ?

Hidden Valley est une pièce inspirée d’un séjour que j’ai passé dans le village d’Eastend, en Saskatchewan, près du parc Cypress Hill. J’ai passé un mois dans ce paysage de la Saskatchewan, qui était différent de ce que je connaissais dans des paysages beaucoup plus rocheux. Parfois, je gravissais le plus haut sommet pour prendre de la hauteur et réfléchir à mon processus créatif et à ce que je voulais réaliser dans la région d’Eastend. Je pense vraiment que c’est l’expérience contemplative et créative de ces moments qui a donné vie à cette chanson.

Pourquoi ce titre, Hidden Valley ?

Des cartes routières étaient disponibles sur le site Web du village pour encourager l’exploration de la région. L’une de ces routes mène à une vallée appelée la vallée des secrets cachés. Je l’ai trouvé mystérieux, réconfortant et représentatif de ce que je voulais révéler.

Il y a beaucoup de travail visuel autour de cette chanson. Pouvez-vous nous parler de l’esthétique et de l’univers de ce titre ?

Comme vous pouvez le voir sur les photos ou le clip vidéo, l’ambiance est très chaleureuse avec des lumières chaudes et des paysages magnifiques. C’était l’automne, mais les stigmates de la fin de l’été se faisaient encore sentir.

Ce sentiment de chaleur et de paix se retrouve dans les images et dans la chanson elle-même. Je pense que j’étais au bon endroit au bon moment car cette région reflète vraiment le tournant où j’en étais dans mon parcours créatif.

Pourquoi avez-vous choisi l’anglais pour cette chanson ?

Mon prochain album sera un album bilingue où je m’exprimerai dans les deux langues de manière égale. Ce n’était pas facile parce que j’avais l’impression de ne jamais m’être permis de m’exprimer en anglais autant que je le voulais.

Je sais que personne ne m’interdit de chanter en anglais, mais en tant que francophone, je me sens coupable de ne pas favoriser le français dans mon art. Je ne me suis jamais vraiment permis de produire en anglais, mais en offrant un album bilingue, je pense rendre les choses plus authentiques en parlant de la dualité linguistique et de la réalité de ma vie.

À Lire  Enfants bloqués à Malte pendant le séjour linguistique, calvaire de la famille limousine

Avez-vous l’impression de vraiment révéler qui vous êtes avec ce prochain album ?

Je suis toujours le même, celui dont la naissance et le développement ont vu la francophonie. Mais le bilinguisme est maintenant une partie importante de ma vie. Je suis l’enfant d’un couple exogame, mon conjoint est anglophone et mes frères et sœurs n’ont pas nécessairement eu un mariage francophone. Je voulais montrer qu’il y a du bilinguisme dans ma francophonie.

Vous souhaitez révéler le reflet de l’incertitude linguistique ?

Oui, c’est pourquoi j’avais besoin de beaucoup de recul et de réflexion avant de commencer. J’avais peur de décevoir les gens, et je pense que c’est surtout parce que j’ai grandi avec un peu de complexe à propos de la langue anglaise.

Quels sujets aborderez-vous dans le reste de l’album ?

Certaines des chansons parlent de mes doutes sur l’identité, la langue, la famille, l’amour, la transmission de la culture et parfois le changement culturel. Ce n’est pas un album triste ou effrayant, c’est un album où je parle de mes doutes, mais aussi où je célèbre les moments de la vie.

Selon vous, comment le public fransaskois réagira-t-il à cette nouvelle œuvre ?

Eh bien, je l’espère! [rires] Je veux que les gens comprennent que ce n’est pas parce que j’écris en anglais que je suis quelqu’un d’autre maintenant et que je vais progressivement m’éloigner du français.

La communauté fransaskoise a beaucoup grandi depuis ma jeunesse et je sais que plusieurs francophones ont maintenant le bilinguisme dans leur vie. J’espère que les téléspectateurs comprendront que la création de contenu en anglais est une extension naturelle de ma façon de m’exprimer.

Le public fransaskois aura-t-il l’occasion de vous voir sur scène prochainement?

Oui, l’année prochaine sera occupée par des tournées et bien sûr des spectacles en Saskatchewan. Tout sera annoncé très prochainement, en janvier 2023.

Pour des mises à jour sur Alexis Normand, visitez le site Web de l’artiste.